Le dessin fait depuis toujours partie de son quotidien. Elle étudie l’architecture avec Paul Virilio et crée des décors et des costumes pour le théâtre, notamment avec Claude Regy. En 1987, elle s’installe à New York pour peindre jusqu’en 1989 et y fait une rencontre décisive avec Louise Bourgeois. Depuis 1998, elle publie de nombreux ouvrages - « Louise Bourgeois, l’aveugle guidant l’aveugle», « Parfois seule », «Laisser venir les fantômes», « Les folles d’enfer de la Salpêtrière », « Laisser venir les secrets» - et expose ses dessins et ses sculptures. En 2009, elle est invitée par la manufacture de Sèvres à créer une sculpture en céramique à tirage limité, intitulée « La Pompadour ».
Les folles d’enfer de la Salpêtrière Artiste : Mâkhi Xenakis Conception, réalisation
Mâkhi Xenakis (avec l'aide de la ville de Brest). 2006
"Ce film est dédié à toutes les femmes anonymes de la Salpêtrière afin qu’elles ne replongent de nouveau dans l’oubli et que leur histoire nous aide à mieux comprendre la nôtre"